Conan 康納秀 亞美尼亞特集 (8)：亞美尼亞美食

一趟異國之旅
必定要來品嚐當地美食
於是康納和索娜跑來大啖一番...






亞美尼亞特集其他影片：
康納秀 亞美尼亞特集 (1)：拜訪索娜家
康納秀 亞美尼亞特集 (2)：學亞美尼亞語
康納秀 亞美尼亞特集 (3)：康納逛市集
康納秀 亞美尼亞特集 (4)：亂入跳蚤市場
康納秀 亞美尼亞特集 (5)：亂入葉里溫節
康納秀 亞美尼亞特集 (6)：索娜找媒人
康納秀 亞美尼亞特集 (7)：康納學跳舞



[註1]
康納在上一集跑去加爾尼神廟學亞美尼亞傳統舞蹈

[註2]
脆麵包 (Lavash) 是一種很薄且長型的麵包
製作過程不需經過發酵
這種麵包在亞美尼亞及中東地區較常見

[註3]
Single Ladies 是碧昂絲在 2008 發表的歌曲
收錄在 I am... Sasha Fierce 專輯內



[註4]
拉達汽車 (Lada) 為俄羅斯汽車製造商的品牌
該品牌在東歐國家具有高知名度

[註5]
Waze 是一款 GPS 導航 APP
其有別於其他導航軟體之處
在於當駕駛在手機前揮手並口述目前路況
便可讓伺服器端的工作人員做相對的操作
使得其他駕駛的 APP 在規劃路線時可以避掉較壅塞的路段
有點像更自動化的警察廣播電台
Waze 在 2013 年被 Google 以 10.3 億美元的價格收購

[註6]
《末路狂花》(Thelma & Louise) 是 1991 年的電影
是布萊德彼特的成名作
康納看到一望無際的荒蕪和劇中場景十分相似
所以才以此劇作比喻

有錯誤煩請指正謝謝
原始影片請按
更多翻譯請看我的YouTube頻道